T. Derbent

Quelques rencontres de travail ont eu lieu à Hanoï en janvier 2011, dans la prolongation de l’ouvrage Giap et Clausewitz, pour creuser les questions ouvertes par l’ouvrage. Le promoteur de ces réunions était le général Hong Cu, ancien chef-adjoint de direction politique de l’Armée populaire.
Ont participé à ces rencontres, outre le général Hong Cu, le général Nguyen Van Ninh, qui commandait les missiles sol-air de la défense de Hanoï lors de la guerre anti-américaine, lecteur de Clausewitz alors qu’il commandait un bataillon d’infanterie lors de la guerre contre les Français; le colonel Pham Xuan Phuong, responsable du travail politique en direction des troupes ennemies, qui avait étudié Clausewitz dans le cadre de sa formation de commissaire politique; Lady Borton, traductrice des mémoires du général Giap et auteure de nombreux livres sur le Vietnam, M. Le Do Huy, qui travaille au Vietnam à la publication d’ouvrages historiques sur la guerre et T. Derbent.
Ces séances ont bénéficié de l’assistance diligente du personnel de la bibliothèque de l’Armée populaire, dirigée par le colonel Ngo Van Chung.
Les discussions ont exploré les voies de pénétration de la pensée de Clausewitz dans la l’Armée populaire vietnamienne.