Lénine et la guerre
Conférence présentée à Zürich le 3 octobre 2015 (en français, avec traduction simultanée) pour le centenaire de la Conférence de Zimmerwald. Ci-dessous l’affiche du programme de la commémoration et la publication reprenant les principales contributions, dont la conférence Lénine et la guerre:
Une photo de la séance inaugurale, dans la salle “Lénine” (Lénine y ayant animé des réunions) du Volkshaus de Zürich.
Éléments
Aufbau
3 octobre 2015
Première édition de la traduction allemande, dans la publication des différentes contributions des commémoration de Zimmerwald.
Aufbau
2015
Seconde édition de la traduction allemande de la conférence en brochure (Zûrich, 2015)
Aufbau
2015
Publication de la traduction anglaise de la conférence en brochure (Zûrich, 2015)
Partisan Magazine
Mai 2017
Le n°8 de Partisan (mai 2017), magazine de l’OCML Voie Prolétarienne, reprenant la quatrième et dernière partie de la conférence. Voir ici l”annonce de cette parution et le sommaire, et la publication de l’extrait de la conférence et sa présentation par la rédaction de Partisan sur le site de l’OCML Voie Prolérarienne. Cette publication a été reprise sur le site Maoist road.
International Debatte
Juillet 2017
Le n°8 des éditions en allemand et en français d’Internationale Debatte (Zürich, juillet 2017), reprenant l’intégralité de la traduction allemande de la conférence.
International Debatte
Juillet 2017
Le n°8 des éditions en allemand et en français d’Internationale Debatte (Zürich, juillet 2017), reprenant l’intégralité du texte original français de la conférence.
Foreign Languages Press
Décembre 2023
Le n°1 de la revue Material (décembre 2023) reprenant les deux premières parties (sur quatre) de la conférence dans une nouvelle traduction anglaise.
Foreign Languages Press
Mars 2024
Le n°2 de la revue Material (mars 2024) reprenant les deux dernières parties de la conférence dans une nouvelle traduction anglaise.